Nuestra versión del Lascia ch’io Pianga de la ópera barroca de principios del siglo XVIII, “Rinaldo”, de Häendel, para dúo de violín y violonchelo con soprano, es perfecta para ceremonias religiosas, y más concretamente, para la fase de la Comunión.

La traducción del texto italiano al castellano de este aria es:

Lascia ch’io pianga mia cruda sorte, e che sospiri la libertà; Il duolo infranga queste ritorte de’ miei martiri sol per pietà.

Deja que llore mi cruel suerte, y que suspire por la libertad; Que el dolor quiebre estas cadenas de mis martirios sólo por piedad.