Ave María de Bach-Gounod
El Ave María de Bach-Gounod es ideal para el Ofertorio en las ceremonias religiosas. Junto con el Ave Mª de Schubert, es una de las mejores opciones para esta fase de la misa.
Esta obra fue escrita por Charles Gounod, compositor francés del XIX. Para ello empleó como base el Preludio nº1 en Do M, BWV 846 del Libro de J.S.Bach, El clave bien temperado.
Luego adaptó el texto en latín del Ave María
Ave Maria, gratia plena, Dominus Tecum.
Benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
que traducido al castellano seguro reconoces:
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Bendita Tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Puedes ver más sobre él en éste enlace.
En función de si el cura decide realizar el Ofertorio en voz alta o no, adaptamos el volumen de la obra para que la música encaje perfectamente durante la Eucaristía.
Esta obra es muy adecuada para ceremonias religiosas.